> Présentation
- Sommaire
- Programme
- Initiative
> Participants
- Chaoïd
- Fluctuat
- Inventaire/Invention
- Panoplie
- Périphéries
- Synesthésie
> Interviews
- Mona Chollet
- Elisabeth Klimoff
- Lionel Ruffel
- Anne-Marie Morice
> Téléchargement
- Programme
- Communiqué
- Dossier de presse
> Partenaires
- Orbital Café
- Entr'revues
- Fluctuat.net
> Contact
- fx@fluctuat.net
- alex@fluctuat.net
 

 


Chaoid
Interview de Lionel Ruffel

1 / Avalanche introductive : qui êtes-vous ? quelle est la ligne éditoriale de votre publication ? comment est née l'idée de ce site ?

La rédaction est composée de François Théron, David Ruffel, Lionel Ruffel, tous trois doctorants en littérature française. Certains parmi nous sont enseignants. La part graphique et informatique est réalisée par Thierry Tranchina et François-Xavier Tourot. Chaoïd est né du désir de créer une revue de littérature générale et a très vite été orientée par son sous-titre-manifeste-programme : création-critique.

2 / Dans quel cadre situez-vous votre activité, professionnel, amateur ?

A vrai dire ni dans l'un ni dans l'autre. Mais d'un point de vue juridique, il s'agit plutôt d'une activité amateur puisque nous avons tous d'autres sources de revenus.

3 / Dans votre domaine d'investigation, quel espace laissé vacant ou mal exploré le site est-il censé occuper ?


Je ne sais pas si nous occupons un espace laissé vacant ou mal exploré. Le nôtre est celui de la littérature dite générale et du programme création-critique.

4 / Quel est l'article ou le projet dont vous êtes le plus fier et/ou celui qui a été le plus consulté sur votre site ?

Sans idéalisme, il est impossible de répondre à cette question, notamment parce que notre investissement dans la revue est de plusieurs natures : nous la dirigeons, nous y écrivons, nous éditons des numéros, nous réfléchissons à de nouvelles formes de lecture… Et par ailleurs, nous sommes plusieurs. Pour répondre quand même, disons que le feuilleton de l'été, Same player shoot again 3/3 de Jean Hubert Gailliot, a, d'après les échos, remporté un franc succès…

5 / Que pensez-vous du web francophone ? Avez-vous l'impression d'appartenir à un réseau numérique artistique, français ou international ?

Notre revue est avant tout une revue littéraire sur Internet. Et si nous devions appartenir à un réseau, ce serait à celui-ci. Et il faut reconnaître que les relations entre la littérature diffusée sur Internet et celle diffusée autrement sont très nombreuses.

6 / Qu'est-ce qui, selon vous, distingue spécifiquement internet des autres médias (possibilités multimédia, transmission instantanée de l'information, interactivité, atouts d'une diffusion affranchie de toute frontière linguistique, culturelle ou physique) ?

Vous énoncez la plupart des spécificités d'Internet. Il faudrait ajouter l'appartenance à ce que les anglo-saxons appellent le non profit world, le monde non marchand. Pour une large part, ce qui est spécifique aux revues diffusées sur Internet, c'est qu'elles diffusent des contenus gratuitement. Ceci est une virtualité majeure qui permet d'interroger à nouveaux frais un espace qui nous est cher - c'est le cas de le dire : l'espace du "don".

7 / Y a-t-il selon vous une spécificité autre des créations en ligne, impliquant par exemple une mutation essentielle du sens ou de la relation de l'individu à son environnement ? Qu'est-ce que le virtuel, existe-t-il ?

Il y en a probablement, mais concernant la littérature, la principale mutation concerne la publication et ce n'est pas rien ! Avec la publication, ce sont aussi les relations de l'auteur à sa création et à son support qui doivent être repensées. Quant au virtuel, il existe assurément et doit être radicalement distingué, comme on le verra bientôt, du potentiel technique, donc social, moral, voire religieux de l'internet comme média. Le virtuel n'a pas attendu l'internet pour exister. Le virtuel est une dimension de la vie, et ce n'est pas parce qu'il existe qu'il ne faut pas l'inventer. Ce que, par exemple et à notre échelle encore un peu confidentielle, nous tentons de faire à chaque numéro.

8 / A quelles attentes auxquelles des publications papier ne peuvent pas répondre considérez-vous que les revues électroniques satisfassent ? Dans votre domaine de réflexion, la publication en ligne est-elle valorisée ?

L'édition multimédia peut s'affranchir du page à page, mais nous ne le faisons pas forcément, et intégrer de l'image animée et du son, nous le faisons parfois. Le plus important concerne la souplesse de la publication qui permet de travailler sur de nouvelles contraintes, il faut insister sur ce mot, spatio-temporelles (support, périodicité, etc..).

La publication en ligne est-elle valorisée ?

Oui, contre toute attente, elle l'est. Nous n'avons jamais vraiment rencontré de mépris à l'encontre de notre support. Plutôt le contraire.

9 / Revue électronique et revue traditionnelle : hétérogénéité et complémentarité des deux supports ?

Absolue complémentarité. Et il faut aller plus loin : complémentarité de l'édition électronique et de l'édition "traditionnelle".

10 / Qu'en est-il aujourd'hui du rapport de force entre web marchand et web citoyen, maintenant que la manne de la nouvelle économie s'est tarie ; quel regard - optimiste ou pessimiste - portez-vous le développement futur du réseau internet ?

Nous pensons que particulièrement dans le domaine artistique une relation très saine, et très excitante devrait pouvoir se nouer entre le monde marchand et le monde non marchand. A condition que le second ne tente pas de coups de force en édictant ses règles. A condition que le second ne soit pas uniquement représenté par de grosses multinationales. Nous nous permettons de renvoyer aux éditions de l'éclat qui en théorie comme en pratique répondent à ces questions : www.lyber-eclat.net

11 / Existe-t-il selon vous un modèle de développement durable pour le net culturel ou le netart ? Pensez-vous qu'il faille que les revues électroniques bénéficient comme l'édition traditionnelle, la presse ou les autres domaines artistiques, d'aides sous la forme de subventions, de mécénat ? Ou tout leur intérêt réside-t-il dans leur indépendance et leur fugacité ?

Deux modèles : la collaboration avec d'autres structures culturelles dans le monde "physique" et évidemment, il n'y a pas de raison, l'attribution de subventions et d'aides.

12 / Qu'attendez-vous de votre présence au Salon de la revue (en terme de contacts, de collaborations, de synergies électroniques) ?

Tout cela. Et pourquoi pas la rencontre avec un public s'il s'avère qu'il existe réeellement.

> Les quatre sites indispensables :
- Goggle
- Young-Hae Chang presents
- Ubu
- Hell

>
Autre Référence citée :

Editions de l'éclat :
http://www.lyber-eclat.net

< Description du site Chaoid

 

 

 
Premières rencontres de la revue électronique - 12ème Salon de la Revue - 19 & 20 octobre 2002 - Espace des Blancs Manteaux
48, rue Vieille du Temple - 75004 Paris - Entrée libre